Žlugo paskutinė supervalstybė?

2010/04/10 | grumlinas

Prahoje avansinis Nobelio taikos premijos lauretas Barakas Huseinovičius savo parašu nužudė paskutinę pasaulio supervalstybę. Panašu, galima laukti teroro prieš JAV stiprėjimo.

Президент Обама уничтожил последнюю супердержаву мира. Америка больше не является мировым полицейским. Враги больше не дрожат от страха перед нашей военной мощью. Наши противники более не уважают нас. У Вашингтона больше нет ни желания, ни сил поддерживать свой статус гегемона.
Таково настоящее значение резкого сдвига в стратегии ядерной безопасности, озвученной администрацией. Новая ядерная стратегия (Nuclear Posture Review), объявленная на этой неделе, является геополитическим водоразделом: это конец американской эпохи, момент, в который Соединенные Штаты отбросили в сторону свое решительное лидерство на международной сцене.
Ядерная стратегия подразумевает, что Вашингтон никогда не воспользуется ядерным оружием против неядерных держав, подписавших Соглашение о нераспространении ядерного оружия – даже если одна из этих стран нападет на Америку с использованием биологического или химического оружия. В стратегии озвучено, что исключениями из этого правила могут стать Иран и Северная Корея (оба государства подписали Соглашение о нераспространении). В противном случае, если какая-нибудь террористическая группировка, связанная с ближневосточным государством, убьет миллионы американцев, взорвав атомные электростанции или развязав бактериологическую войну, например, с помощью сибирской язвы, об ответном ядерном ударе можно и не мечтать.
Это только придаст смелости врагам Америки. Теперь они знают, что г-н Обама никогда не обратится к абсолютному оружию – ядерной бомбе – каким бы ужасным не было их собственное преступление. Более того, новая ядерная стратегия обуславливает, что Соединенные Штаты не будут модернизировать свои ядерные вооружения; вместо этого Вашингтон будет полагаться на свои стареющие боеголовки и ядерную инфраструктуру. Китай и Россия получили решающее преимущество в разработке инновационных технологий ядерных вооружений.

Straipsnio originalas angliškai

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta | Komentarai įrašui Žlugo paskutinė supervalstybė? yra išjungti

Pasaulis pavargo nuo izraelio?

2010/04/01 | grumlinas

Labai griežtas izraelio laikraščio „Maariv“ straipsnis apie galimą liūdną izraelio, kaip aparteido politiką vykdančios valstybės, likimą. Kopijuoju visą, nes vertas įdėmaus perskaitymo:

Встреча министра обороны Эхуда Барака с военными корреспондентами, проведенная в канун праздника, была довольно стандартной. Ничего нового и необычного участники встречи не узнали. В ходе беседы с журналистами, отвечая на чей-то вопрос, Барак, не задумываясь, повторил то, что, с его точки зрения, является приемлемой для всех истиной, то, что мы привыкли слышать: мир, заявил Барак, просто не готов более принимать тот факт, что спустя 42 года после Шестидневной войны, мы все еще ведем себя так, будто мы намерены продолжать контролировать чужой народ, не ограничивая себя во времени.
Все мы, от министра до рядового гражданина, повторяем эту фразу (кто с надеждой, а кто в сердцах), однако не задумываемся о сути этого утверждения. Мы относимся к этой фразе так, словно это еще один аргумент в политическом споре, не более того. Но попытайтесь все же вдуматься в смысл этой фразы. Без привычных стенаний об антисемитизме и о том, что „мир нас не понимает“. Мир, тот самый, с которым мы ведем торговлю, поддерживаем научные, культурные, спортивные, а также – военные и разведывательные, связи, просто не намерен больше принимать то, что, как нам кажется, все еще подлежит дискуссии.
Я понимаю, что следующее сравнение оскорбительно и вызывает законный протест, я знаю, что принципы, на которых зиждется государство Израиль, не имеют ничего общего с несправедливейшими законами, введенными в стране белым меньшинством Южной Африки. Однако я почти уверен, что похожие слова говорили друг другу белые политики и граждане ЮАР в те десятилетия, которые предшествовали падению режима апартеида.
Ведь среди них были люди, не менее умные, не менее трезвомыслящие, не менее уверенные в справедливости своего пути, чем мы, израильтяне. Для них фраза „мир не готов принимать“ была не лишенным практического содержания лозунгом, а повседневной реальностью на протяжении десятилетий. В итоге, в ходе неизбежного процесса, на который было потрачено столько лишних лет, режим апартеида пал.
Это то, что нас ждет. Нам хорошо знакомы международные осуждения и используемая нами система защиты, когда мы постоянно напоминаем миру, что с нами произошло в прошлом. Однако мы все еще не знакомы с бойкотом. Мы не знакомы с ситуацией, при которой израильский деятель искусства должен будет отрекаться от своей страны для того, чтобы представлять свое искусство в мире.
Мы не знакомы с ситуацией, при которой академический бойкот – это не частная инициатива нескольких ученых, „ненавистников Израиля“, а норма в академическом мире. Мы не знакомы с ситуацией, когда израильским бизнесменам будет трудно торговать с иностранными государствами. Мы не знакомы с ситуацией, при которой любые действия правительства, любые, даже самые точечные, военные операции, сколь логичными и оправданными они не были бы, будут восприниматься в мире, как нелегитимные.
Где-то глубоко внутри мы все еще верим в то, что на самом деле мы прекрасные и справедливые люди. Что вот-вот должно произойти чудо, и все вернется на круги своя. Как когда-то в прошлом. Мы все еще верим, что мы крайне важны для западной цивилизации: оплот западной культуры в сердце исламского мира, который проявляет враждебность не только по отношению к нам, но и к ним, народам Запада.
Мы верим, что мы представляем интересы Запада, и этот факт даже самые большие наши недоброжелатели не могут отрицать. Все это верно. Однако в реальности, которая вытекает из фразы „мир не готов более принимать“, все вышеперечисленное не имеет никакого значения. Южная Африка тоже представляла часть интересов западной цивилизации. Но на определенном этапе стадии мир решил, что это больше не имеет значения.
Эхуд Барак произнес эту фразу в качестве аргумента в политическом споре. Он и возглавляемая им партия давно уже отказались от подлинной борьбы за реализацию того, что вытекает из этого утверждения. Фактически, партия Авода и лично Барак несут ответственность за крушение израильского левого лагеря, за крушение политического движения, которое верило в то, что необходимо предпринимать активные действия для того, чтобы изменить реальность самым кардинальным образом.
Когда Барак произносил эту фразу, он напоминал ультраортодокса, говорящего „Когда придет мессия“ – когда-нибудь, не при нашей жизни, не при моем участии. Может быть, мессия действительно придет, кто знает. Сомневаюсь, что это произойдет прежде, чем мы начнем болезненно ощущать на собственной шкуре, что означает фраза „мир не готов больше принимать“.

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta | Komentarai įrašui Pasaulis pavargo nuo izraelio? yra išjungti

Demokratai stumia JAV į karą su Iranu

2010/04/01 | grumlinas

Patas Bjukenenas (Pat Buchanan) prognuozuoja liūdną Amerikos likimą
В этом году Америке грозит дефицит 11 процентов – дефицит всей американской экономики. У нас никогда не было такого дефицита, лишь в военное время, во время Второй мировой войны. А сейчас у нас такой дефицит, и конца этому не видно. И республиканцы не намерены поднимать налоги, а демократы не сократят расходы на социальные нужды и субсидии, и в итоге получается целый горшок денег – дефицит в один триллион, триллион этот тратится на национальную оборону, Афганистан, Ирак, иностранную помощь, госдеп, всех подрядчиков… Так что, я думаю, произойдет вот что: именно такие расходы станут священной коровой, которой придется пожертвовать. Это как с советской империей, которая с 1989 по 1991 год буквально обрушилась, а после вышла из Европы и из мира, я думаю, что в конечном итоге такая судьба ожидает и американскую империю. И такой исход не за горами.

Straipsnio originalas angliškai

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta | Komentarų: 4

Kubilius vs. Putinas

2010/04/01 | grumlinas

Premjerų susitikimo apibendrinimas
Если судить по стенограмме встречи до момента, когда журналистов попросили выйти, то появляется противоположное впечатление, нежели от победоносных сообщений пресс-службы Кубилюса. В этом диалоге Андрюс Кубилюс выглядит немного потерянным и неуверенным. Только слово «спасибо» в своем ответном приветственном слове он произнес семь раз. Владимир Путин ни разу.

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta , | Komentarai įrašui Kubilius vs. Putinas yra išjungti

Sprogimų Maskvos metro 2010-03-29 aidai [2]

2010/04/01 | grumlinas

Sprogimai Maskvos metro. Versijos
В розыск объявлены две женщины, сопровождавшие террористок: их зафиксировали камеры видеонаблюдения. Директор ФСБ Александр Бортников заявил о причастности к взрывам в Москве террористического подполья на Северном Кавказе:
«По предварительной взрыво-технической экспертизе, взрывчатое вещество, по нашей оценке, это гексоген. В первом случае до 4 кг, во втором случае от 1,5 до 2 кг, начиненных поражающими элементами в виде нарубленной арматуры и болтов. По нашей предварительной версии, эти террористические акты совершили террористические группировки, имеющие отношение к северокавказскому региону. Мы будем считать это основной версией, поскольку предварительно на месте совершения взрывов найдены фрагменты тел двух террористок-смертниц. По первичной оценке, эти лица имеют отношение к местам проживания Северного Кавказа»
Эксперты считают теракты местью за успешные операции по ликвидации лидеров подполья Саида Бурятского, Анзора Астемирова, Саламбека Ахмадова и Абу Халеда. Сообщения об их уничтожении поступали в течение всего марта месяца.
 

Ar padės Maskvos teroro aktai Putinui?
«Террористы будут уничтожены», – пообещал в понедельник российский премьер-министр Владимир Путин, после того как две террористки-смертницы взорвали себя в час пик в московском метро, что привело к смерти десятков людей.
—–
Даже идущие споры о злоупотреблениях властью со стороны правоохранительных органов не смогли значительно уменьшить базу поддержки премьер-министра Путина и президента Медведева, и опросы общественного мнения продолжают показывать, что их поддержка остается на уровне, которому могут позавидовать большинство политических лидеров.
—–
Кроме того, растущее число демонстраций протеста, прошедших в последние месяцы в правление его преемника, президента Дмитрия Медведева, может сделать путинские годы привлекательными в глазах населения и сыграть на руку бывшему президенту и действующему премьер-министру России.
—–
С другой стороны, Путин (через своих закадычных друзей) может попытаться повесить вину за теракты на проводящего недостаточно решительную политику Медведева. Это может усилить доводы Путина о том, что именно он, а не Медведев должен участвовать в президентских выборах 2012 года, когда Россия перейдет на шестилетний президентский срок.
—-
В течение последних 11 лет г-н Путин проводил против чеченских сепаратистов военные действия, наконец, объявив об их успешном завершении несколько лет назад. Так как обычные россияне мало что слышат о Чечне в новостях, им можно простить уверенность в том, что г-н Путин решил проблему, так же как они могли думать, что он решил проблемы слабой российской экономики и хрупкой политической системы 1990-х. Лишив СМИ доступа к региону, он сумел убедить россиян в своих достижениях.
—–
Символизм теракта, произошедшего под Лубянкой, где расположено государственное агентство, отвечающее за безопасность российского народа, напоминает об ударах по Всемирному торговому центру и Пентагону, произошедших 11 сентября.
—–
При Кадырове Чечня стало местом, где тысячами происходят похищения и казни без суда и следствия. Именно это, а также поддержка Кремля, оказываемая другим коррумпированным и жестоким, но покорным правителям Северного Кавказа, помогли исламским экстремистам набрать новых и готовых на все рекрутов.

Straipsnio originalas angliškai
 

Kas kalbama apie teoro aktus Maskvos metro
– Взрыв в Москве стал предсказуемым ответом на политику в отношении Северного Кавказа, которая сочетает в себе привычку полагаться на коррумпированные и некомпетентные местные власти с действиями служб безопасности, практически полностью ориентированными на месть, репрессии и внесудебные расправы – адресные убийства, преследование семей террористов, пытки.
За последние три года неуклонно росло число терактов на Северном Кавказе – только за прошлый год, по данным Jane’s их было совершено 460, – а также уровень их серьезности. То, что начиналось как в основном этносепаратистские восстания в отдельных республиках, сейчас постепенно перерастает в более широкое исламистское движение – «Северокавказский эмират» под руководством чеченского лидера Доку Умарова.

Straipsnio originalas angliškai
 

Sprogimų stotyse „Lubianka“ ir „Kultūros parkas“ 3D-rekonstrukcija
29 марта в утренний „час пик“ в столичной подземке прогремели два взрыва, в результате которых погибло 39 человек, 87 пассажиров метро получили ранения.
Первый взрыв произошел в 07.52 мск на станции метро „Лубянка“. Устройство сработало во втором вагоне поезда, прибывшего на платформу со станции „Чистые пруды“. Мощность взрыва составила четыре килограмма в тротиловом эквиваленте.
Менее чем через час, в 08.36 мск на той же линии метро – Сокольнической – был совершен второй теракт. В третьем вагоне поезда, остановившегося на „Парке культуры“, сработало устройство мощностью два килограмма в тротиловом эквиваленте.

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta | Komentarai įrašui Sprogimų Maskvos metro 2010-03-29 aidai [2] yra išjungti

Gruzija kalta dėl sprogimų Maskvoje?

2010/04/01 | grumlinas

Na ką gi, turbūt tik laiko klausimas buvo, kada Kremlius apkaltins Gruziją terorizmu arba bent pagalba terorizmui. Nieko nepadarysi – politinio post-sovietinio marazmo srityje priešas visada turi būti aiškiai nurodytas. Putvedevas ruošaisi naujam karui?

Глава российского Совета безопасности обвинил сегодня (31 марта) Грузию в поддержке терроризма на Северном Кавказе и заявил, что она может быть причастна к взрывам в московском метро.
Когда Москва хоронила первых жертв терактов, Николай Патрушев заявил, что сотрудники грузинских спецслужб поддерживают связи с террористическими группировками в этом регионе, и что следователи будут искать доказательства их причастности к двойному теракту в метро с участием смертниц, который унес жизни 39 человек.

Straipsnio originalas angliškai


Skaitykite toliau →

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta , | Komentarai įrašui Gruzija kalta dėl sprogimų Maskvoje? yra išjungti

"Ilgasis karas" beldžiasi į duris

2010/03/30 | grumlinas

Panašu, kad taiu, kas vyksta pasaulyje, taip lengvai, paprastai ir greitai nesibaigs. Liūdnos prognozės – jei tikrai visa šita velniava truks 50-80 metų – jos pabaigos aš nesulauksiu… 🙁

Так называемую доктрину «долгой войны», которая обещает, что в ближайшие 50-80 лет на пространстве от Европы до Южной Азии будет существовать «дуга нестабильности», создаваемой группировками повстанцев, приняла на вооружение группка чиновников Пентагона и их единомышленников. Это было сделано без всякого общественного обсуждения, без парламентских слушаний. По словам одного из создателей данной доктрины, Ирак, Афганистан и Пакистан – это «всего лишь маленькие войны в рамках большой войны».
 
Straipsnio originalas angliškai

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta | Komentarai įrašui "Ilgasis karas" beldžiasi į duris yra išjungti

Sprogimų Maskvos metro 2010-03-29 aidai

2010/03/30 | grumlinas

Sprogimai po pat FSB nosimi
Почему местом этих терактов выбрали именно станции метро «Лубянка» и «Парк Культуры»?
ИНА РУК, корреспондент: Это выглядит как объявление войны власти. Уже то, что они посмели взорвать тяжелую бомбу прямо под носом у всесильного ФСБ, говорит само за себя. Как будто террористы хотели показать, на что они способны. Это совершенно точно объявление войны.
 
Vokietijos ARD TV reportažas
 

Putino pažeminimas
Будучи премьер-министром в предыдущий раз, Путин повел за собой Россию на вторую в постсоветской истории войну против повстанцев на Северном Кавказе. Произошло это после серии смертоносных взрывов в жилых домах в Москве и других городах.
Путин как-то пообещал, что боевиков будут отслеживать и уничтожать даже „в сортире“. Это было весьма типичное для него жесткое выражение, повысившее популярность Путина во время его пребывания на посту президента в 2000-2008 годах.
„Это прямое унижение для Владимира Путина, ведь свой приход во власть он построил на обещании сокрушить врагов России“, – заявил по поводу вчерашних терактов Джонатан Эйял (Jonathan Eyal) из лондонского Королевского института оборонных исследований (Royal United Services Institute).
 
Straipsnio originalas angliškai
 

Medvedevas: to, ką mes padarėme ligšiol, nepakanka
«Выбор символических целей не случаен; это служба безопасности и центр государственной журналистики», – говорит Алексей Мухин, директор Московского независимого центра политической информации, чей офис расположен тоже вблизи станции метро «Парк культуры». «Люди, которым приказали совершить это нападения, действовали по тщательно продуманному плану».
 
Straipsnio originalas angliškai
 

Radikalusis islamas Kaukaze
Peterka: Если станет ясно, что это чеченские сепаратисты, какая будет реакция вооруженных сил? Россия снова не войдет в Чечню?
Jiří Just: Я думаю, что здесь речь идет не о чеченских сепаратистах. Чеченский сепаратизм сегодня уже не так актуален, основную угрозу для России представляет исламский радикализм на всем Северном Кавказе, цель которого состоит в том, чтобы создать исламское государство. Можно ждать того, что на Кавказе проведут какую-нибудь спецоперацию.
Tomáš: Какая сегодня ситуация в Чечне, и есть ли какая-то позиция местных властей после нападений?
Jiří Just: Ситуация спокойнее, чем раньше. Рамзан Кадыров в определенной степени сумел стабилизировать ситуацию. Лично я искал бы виновника среди северокавказских радикалов. Чеченский сепаратизм сегодня уже не главная проблема Северного Кавказа, как, например, в 1999 году. Сегодня основная проблема – региональный исламский радикализм.
 
Straipsnio originalas čekiškai
 

Liudininkų pasakojimai
«Всё началось, когда я сел на «Библиотеке им. Ленина», говорили, что поезд задерживается. Никто не говорил: «Эвакуируйтесь», никто не говорил, что поездов больше нет. Сказали: «Подождите», сказали: «Пользуйтесь наземным транспортом», но никто не говорил, чтобы эвакуироваться. Следующая «Кропоткинская» была. Простояли 10 минут, дальше поехали. Простояли перед «Парком культуры» 5 минут в туннеле. До пяти минут простояли в туннеле. Потом приехали на «Парк культуры», и буквально через три минуты – я ехал ориентировочно в центре после выхода, ориентировочно в центре зала в этом составе – и ориентировочно в первом или втором вагоне с конца прогремел взрыв, и я почувствовал на себе вибрации. Поезд уже стоял минуты две. Прогремел взрыв. Было много дыма. Потом буквально прошло минуты две, задымилось всё, видимо, от пороха, и люди страшно кричали».

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta , | Komentarai įrašui Sprogimų Maskvos metro 2010-03-29 aidai yra išjungti

"Putinas neturi pasitraukti"

2010/03/29 | grumlinas

…taip mano Nikolajus Starikovas. Gan įdomus argumentuotas iš pro-putinisto pozicijų straipsnis – derėtų mums mokytis taip sudėlioti argumentus, ginant (kokį nors) politinį kursą, oponentui paliekant ne taip daug manevro laisvės. Tai jo atsakymas į Rusijos opozicijos reikalavimus Putinui pasitraukti.

Так уж решило провидение, что на сложнейшем участке нашей истории у руля оказался Путин. И как бы к нему не относиться — сегодня именно он удерживает страну от хаоса. Именно поэтому он не должен уходить. Именно поэтому Путин обязан остаться.
У жителей России к Путину и его команде много вопросов. Есть претензии. Есть и недовольство. А к кому из лидеров любой страны, в любое время не было вопросов и претензий, замешанных на недовольстве?
Но это наше внутренне дело. Это наши претензии к нашему премьеру, к нашему президенту.
Вспомните слова Петра Столыпина: «Вам нужны великие потрясения, нам нужна великая Россия». Потрясения погубят Россию. «Нет» потрясениям, «да» стабильности. Именно эта стабильность и есть фундамент для поступательного движения вперед. Именно движения вперед вы и боитесь.
Путин не должен уйти. Путин обязан остаться.

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta | Komentarai įrašui "Putinas neturi pasitraukti" yra išjungti

Indija+Rusija=BrahMos

2010/03/22 | grumlinas

Sėkimngai išbandyta bendrai Indijos ir Rusijos kuriama viršgarsinė sparnuotoji raketa BrahMos (Brahmapputra+Moskva). Na ką gi, nedera visų kiaušinių dėti į vieną krepšį, juolab kad Indija ir TSRS buvo tikrai artimos.

Индия провела успешный пробный запуск сверхзвуковой крылатой ракеты BrahMos, разработанной и изготовленной в сотрудничестве с Россией.
Компания, изготовившая ракеты, заявила, что учебная мишень, предполагаемый вражеский корабль, была уничтожена. Ракета названа по имени двух рек – Брахмапутры в Индии и Москва-реки в России. Она является самой быстрой крылатой ракетой в мире. BrahMos летит со скоростью, почти в три раза превышающей скорость звука, эффективная дальнобойность составляет триста километров. На сегодняшний день существуют ракеты наземного и корабельного базирования, а авиационный вариант находится в разработке. Россия строит для Индии три фрегата, которые будут вооружены ракетами «БраМос.

Straipsnio originalas angliškai

Share
Paskelbta temoje politika | Pažymėta , | Komentarai įrašui Indija+Rusija=BrahMos yra išjungti