Rusiškai, išsityčiota, bet racijos yra:
Стало модным обращать свой интернетный взор на интеллектуализированность, роботизированность и автоматизированность военного дела.
Мало того, что процитированная заметка внушает некоторый оптимизм – что нам такой армии будущего „потенциального противника“, а ныне – „партнера по переговорам о борьбе с терроризмом“ – бояться, по сути, нечего: она заточена под концепцию „Три Б“: безнаказанный расстрел безоружного противника с безопасного расстояния.
В боевых условиях, в ситуации условиях радиоэлектронной борьбы, активных мер противодействия и т.п. все эти технологические „бантики“ будут быстро переведены из категории „adding value“ в „adding costs“ – т.е., окажутся бессмысленными: ну сбил противник этот БПЛА – или заглушил спутник связи – и всё, пишите письма, мотыляйте флагами, грузите инернет бочками: вся цепочка окажется бессмысленной и выключенной из процесса. Чем больше в системе элементов, чем они сложнее и чем более они взаимосвязаны – тем больше и вероятность сбоя, при этом сбой каждого из элементов грозит остановом всей системе. То есть риск на самом деле возрастает, и стоит ли это таких денег – еще вопрос вопросов.
То есть, расстреливать бедуинов, празднующих себе в песках свадьбу с традиционной пальбою в воздух – такая система, конечно, хороша – но да и только. Хотя опять же, можно сие при желании проделать и без всех этих заморочек…
