Nustebimai

Россия Путина-Медведева: кто в доме хозяин? („Le Point“, Франция)
Поскольку два года назад Путин находился совсем в другом настроении. Он устал и намеревался уединиться на даче. Преемник? Его он уже втайне назначил. Речь идет о Медведеве, бывшем преподавателе права, с которым он познакомился в мэрии Санкт-Петербурга в 1991 году и который верно служил ему во время его восхождения во власть. „Тот, с кем он поддерживает самые близкие и простые отношения“, – подчеркивает близкий к Кремлю политолог Глеб Павловский, сидя под портретом Карла Маркса. „Я ухожу и впредь буду лишь давать вам советы“, заявил тогда президент своему окружению. Приближенные в панике. Это дюжина предпринимателей и бывших работников КГБ. Все, как и он, – выходцы из Санкт-Петербурга, и всем не дает покоя страх перед тремя вещами: концом политической стабильности, потерей быстро сколоченных состояний и уголовными преследованиями, связанными с приходом к власти новой команды. „Мы не продержимся и трех месяцев, ты должен остаться!“, – умоляет один из них. Прошлым летом Путин дал себя уговорить.

Но об изменении Конституции и о третьем сроке не может быть и речи. Он перейдет на пост премьер-министра. „Он согласился на это, чтобы защитить своих друзей и систему в целом, а также для обеспечения своей собственной безопасности“, подчеркивает Игорь Бунин, директор Центра политических технологий.

Straipsnio originalas prancūziškai

Начало конца путинизма („New Statesman“, Великобритания)
Обратит ли Путин какое-то внимание на то, что делает Запад? Видимо, нет. Но нам нужно убедить самих россиян в том, что его методу решения проблем – разгром оппозиции в стране, нападения на неудобных соседей – нет места в XXI веке. Многие россияне убеждены в том, что Путин – супермен. На самом деле он неудачник, упустивший возможность из разряда тех, что даются один раз за жизнь поколения: воспользоваться нефтегазовыми доходами, чтобы ввести страну в золотой век, сделать рывок к обществу благосостояния. Россияне заслуживают лучшего, чем Владимир Путин.

Straipsnio originalas angliškai

Hmmm…
Русские в массе своей скот. Быдло, безнадёжно обесценившияся цивилизация, кучка озлобленный на весь мир насекомых паразетирующих на нефтяной луже. Дикари с межконтинентальными ракетами. Можно сколько угодно поливать помоями злой запад, хитрый восток и пизданутый на голову юг. Факт остаётся фактом. Вы – север. Протухший, но не сгнивший под минусовой температурой север.
Мне не хамили ни в одной стране мира столько, сколько в россии. Меня не ебашили в метро локтями, в троллейбусе отдавливали ноги, в электричке выпихивали в тамбур, так, как на родине пушкина и достоевского. Меня не пытались сбить на пешеходном переходе, подрезали на поворотах и обгоняли по трайваным путям столько раз, сколько в вашей ублюдской культурной столице. Ваша жемчужина севера – самый загаженный, заблёванный и задроченный город северной европы – подобную помойку наблюдал только в стамбуле. Только в россии я видел, как мент отдавал честь после получения взятки. Только в россии на невском я видел как менты брали таксу с проституток натурой.
Я не знаю, как в этой стране ещё есть нормальные люди (которые однако есть). Ещё больше я не понимаю, почему они оттуда не сьёбывают (Макагон, ау, у нас программисты ПХП получают 3К-5К). Наверно, когда-нибудь они в очередной раз придут к власти и утопят вас в крови и лагерном поте. Русское колесо сансары – кызмет, хуле.
Великий Балабанов создал в груз 200 пиздатый образ руси – полоумная бабка, в перерыве между телепередачами перерабатывающая водку, и нихуя не замечающая что творится за соседней дверью. Врядли можно сформулировать точнее.

Монгольское ралли: добро пожаловать в Россию („The Mirror“, Великобритания)

Добро пожаловать в Россию – страну, где полицейские и грабители существуют в одном флаконе. Платят им мало, ну и черт с ней, с зарплатой: всегда можно остановить водителя и стращать тюрьмой, пока не раскошелится. Впрочем, об этом позже. Прождав два часа на российской границе, мы едем без остановки почти восемь часов – пока наступившая ночь не заставляет нас свернуть с дороги и направиться к гостинице – если ее конечно можно так назвать.

Straipsnio originalas angliškai

Daugumai mūsų didysis rusų rašytojas F.Dostojevskis asocijuojasi su rimtais romanais, tokiais kaip „Idiotas“ ar „Nusikaltimas ir bausmė“. Tuo tarpu jis buvo ir publicistas, rašęs aštriais to meto klausimais. Labai įdoimūs jo pamąstymai apie tai, kokia buvo padaryta klaida, sutriuškinant Napoleoną vietoje to, kad pasidalyti pasaulį nusilpusios Anglijos sąskaita ir neleisti susikurti Vokietijai:
Skaitykite toliau →

Несмотря на бахвальство России, возраст сказывается на ее оружии („The Baltimore Sun“, США)

Бывший президент, а ныне влиятельный премьер-министр России Владимир Путин не раз похвалялся тем, что при нем в России появляется новая военная техника и укрепляются вооруженные силы – на Западе даже начали бояться нового военного соперничества в духе ‘холодной войны’. Нефтяных денег у Кремля столько, что он может позволить себе купить любое новое оружие.
Однако, по свидетельствам экспертов, российская государственная оборонная промышленность страдает от разваливающейся производственной базы и всепроникающей коррупции; собственно, при Путине новых сложных систем вооружений практически не производилось.
Считалось, что парад в честь Дня Победы, который прошел на Красной площади в мае, покажет всю мощь российского оружия. Но на практике парад показал лишь его возраст. Большинство самолетов, танков и ракет, проехавших мимо Мавзолея Ленина либо были сделаны еще в 80-е годы, либо представляли собой слегка модернизированные версии техники -дцатилетней давности.

Straispnio originalas angliškai